Di Pasar (فِي السُّوْقِ)
Membeli barang di pasar tradisional
الْمُشْتَرِي: كَمْ هَذَا الْكِتَابُ؟
Al-musytari: Kam haadzal kitaab?
Pembeli: Berapa harga buku ini?
الْبَائِعُ: هَذَا الْكِتَابُ بِعِشْرِينَ أَلْفَ رُوبِيَّةٍ
Al-ba'i: Haadzal kitaabu bi 'isyriina alfa ruubiyyah
Penjual: Buku ini seharga dua puluh ribu rupiah
الْمُشْتَرِي: هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَدْفَعَ نَقْدًا؟
Al-musytari: Hal yumkinu an adfa'a naqdan?
Pembeli: Apakah saya bisa membayar tunai?
الْبَائِعُ: نَعَمْ، بِالتَّأْكِيدِ
Al-ba'i: Na'am, bitta'kiid
Penjual: Ya, tentu saja
Perkenalan (التَّعَارُفُ)
Bertemu teman baru
أَحْمَد: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Ahmad: Assalaamu 'alaikum
Ahmad: Semoga keselamatan tercurah untukmu
عَلِيّ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
Ali: Wa'alaikumussalaam
Ali: Dan semoga keselamatan tercurah untukmu juga
أَحْمَد: مَا اسْمُكَ؟
Ahmad: Masmuka?
Ahmad: Siapa namamu?
عَلِيّ: اِسْمِي عَلِيّ، وَمَا اسْمُكَ أَنْتَ؟
Ali: Ismii 'Aliyy, wa masmuka anta?
Ali: Nama saya Ali, dan siapa namamu?
أَحْمَد: اِسْمِي أَحْمَد. أَهْلًا وَسَهْلًا بِكَ
Ahmad: Ismii Ahmad. Ahlan wa sahlan bika
Ahmad: Nama saya Ahmad. Selamat datang/senang bertemu denganmu